Précédemment...
Et quel client aidez-vous ?
Vous n'êtes pas vraiment du genre serviable.
Vous accepteriez ?
J'ai trouvé une femme. C'était la dame des affiches.
Tu l'as trouvée ?
- Un gars m'aide pour mon jardin. - Je crois que je l'ai marquée.
Et je réalise que ce mec y croit. C'est un croyant.
Le monde entier va s'embraser.
Je n'aime pas ce que ça me fait ressentir.
Mais j'aime ce que j'y gagne.
Je cacherai des armes un peu partout.
Dans toute la rue. Sous les boîtes aux lettres.
Dans des voitures que je louerai et garerai dans la rue.
Vous avez tout prévu.
J'ai pas le droit à l'erreur. 22 morts.
Certains fuiront.
D'autres riposteront.
Vous ne pensez pas en réchapper.
- En effet. - Suicide ?
Je pense...
que des gens essaieront de m'arrêter.
On m'a averti.
Vraiment ?
Un homme me traque.
Il me cherche.
Il est envoyé par le diable.
Il doit m'éliminer.
Vous allez m'aider ?
J'en doute.
Il veut me barrer la route.
Et m'empêcher de sauver le monde.
Et alors ?
Je continue.
Je voulais attendre un peu. C'est compliqué.
J'ai pas la même forme que lorsque je chassais.
Mais j'ai plus le temps.
Cet homme, je sens sa présence.
Je sens la chaleur.
Son souffle sur mon cou.
Son souffle sur mon âme.
Je le sens.
C'est une chaleur spirituelle.
Le combat du bien contre le mal.
Et vous êtes du côté du bien ?
Tout ça, c'est grâce à vous.
À vous de me dire de quel côté vous êtes.
Je suis de ce côté-ci.
De mon côté.
J'ai suivi un de mes clients.
Lequel ?
Theresa.
Je veux des détails.
Elle allait récupérer son neveu.
Il n'y a pas de voeu en jeu. Je n'ai pas à en parler.
Mais je suis curieuse.
Je l'ai observée en train d'attendre.
Les enfants sont sortis de l'école.
Son neveu a couru vers elle.
Il fallait voir leur visage.
Qu'avez-vous ressenti ?
Quelque chose...
Elle a accompli sa mission ?
Je ne sais pas.
À votre avis, le devrait-elle ?
Je n'ai pas à y réfléchir.
Et pourtant, vous le faites.
Vous réfléchissez et vous avez un avis.
Vous m'avez dit de "faire quelque chose".
C'était au sens littéral ?
On peut interpréter les choses.
J'ai fait en sorte que Dillon se confie à moi.
Et je me suis confiée à lui.
Je lui ai parlé de mes peurs.
Sur le fait d'être en vie.
Alors que d'autres sont morts.
Et il m'a dit la même chose.
Et quelque chose en moi a commencé...
à se développer.
Le désir ?
C'est ça.
Et vous êtes prête à abandonner tout ça ?
Pour pouvoir mourir.
Et laisser votre place à une autre.
Le choix vous revient.
C'est votre dilemme.
C'est pas bien, ce qui est arrivé.
Je dois rétablir l'ordre des choses.
Ça va arriver d'un coup ?
Je peux dire adieu à mon père ?
Et à Dillon ?
Je ne peux pas.
Comment aimeriez-vous mourir ?
- Où est Conner ? - Chez lui, avec son père.
- Il m'a demandé de venir. - Pourquoi ?
Il a trouvé cette femme, celle avec la fille attardée.
Il l'a ramenée chez elle.
Et quand il s'est couché, il a prié pour le retour son père.
Ça a marché.
Il a peur de partir.
Il a peur
que son père en profite pour repartir.
Ça n'arrivera pas.
Il pourrait se passer autre chose, mais pas ça.
Comment vous avez fait ?
Je n'ai rien fait, c'est Conner.
Vous pouvez tout faire ?
Non, pas moi.
Vous aidez les gens à le faire.
Il semblerait.
Pourquoi ?
On me le demande presque jamais.
Alors ?
Je ne répondrai pas.
Je pourrai revenir ?
Pour un autre voeu.
Tu pourrais.
D'accord.
Tu sais ce que tu demanderas ?
Je sais pas.
Je veux y réfléchir.
Mais je demanderai sûrement pourquoi vous faites ça.
J'aimerais savoir.
J'ai tué quelqu'un.
Le mec dont je vous ai parlé.
Que s'est-il passé ?
J'étais assis sur un banc.
Le même.
Et il fixait les gens qui sortaient déjeuner.
Toujours avec ce regard.
Il s'est levé et m'a dit :
"Je sais qui tu es.
"Je sais pourquoi t'es là, et tu arrives trop tard."
Vous avez déjà eu l'impression...
de faire partie d'un ensemble que vous ne maîtrisez pas ?
Oui, souvent.
C'était plus qu'une impression.
Jack, c'est son nom...
Il se lève et remonte la rue.
Il prend un truc sous une boîte aux lettres.
C'est une arme.
Il enlève le scotch qui l'entoure.
Je comprends ce qui va se passer.
Alors, je cours vers lui.
Je cours vers un homme armé.
Il va tuer une femme qui ne voit rien venir.
Je suis le seul à le savoir.
On s'est battus, il m'a visé, j'ai retourné l'arme contre lui,
et le coup est parti.
Et son cou...
Puis je suis parti.
Je me suis faufilé hors de la foule et j'ai disparu.
La police a trouvé d'autres armes.
Et des plans, chez lui.
Je ne sais pas s'ils vont m'envoyer en prison.
Ou s'ils vont faire de moi un héros.
Je ne sais pas ce qui m'attend.
Personne ne peut le savoir.
Je ne veux plus ce que j'ai demandé.
Remplacer votre mariage par un autre ?
Perdre 20 ans de votre vie ?
Que voulez-vous ?
Je veux vivre.
Tout simplement ?
C'est possible.
Merci de votre aide.
Votre mission est accomplie. Qu'avez-vous dit à votre mari ?
Que le sort de notre fille était trop dur à supporter.
Que j'avais fui.
Que j'étais montée dans un bus et que j'avais pris la route.
Comment a-t-il réagi ?
D'autres auraient été moins compréhensifs.
- Vous vous y attendiez ? - Pas du tout.
Je suis très chanceuse.
Et votre fille ?
Avant, j'étais en colère.
Mais plus maintenant.
Avant, j'étais déçue.
Mais plus maintenant.
Vous l'acceptez.
Je m'attendais à de la joie.
Y en a pas ?
Juste de l'acceptation.
Je vais faire ma vie autour de la fille que j'ai.
Et non de la fille que j'imaginais avoir.
Ça vous suffit ?
Vous me demandez si je veux faire un autre voeu ?
Je vous demande si c'est suffisant.
J'ai passé trois semaines dans le froid et la solitude.
Dans un immeuble vide gardé par une psychotique.
J'ai pu réfléchir à ce qui me suffisait.
Alors ?
Je ne sais pas.
Mais j'ai des choses.
Et je sais maintenant que je ne dois pas l'oublier.
Bien.
Merci de votre aide.
De rien.
Je veux annuler le marché.
Pourquoi ?
Je veux l'annuler, c'est tout.
Vous ne voulez plus vivre éternellement ?
Si je suis immortel,
je me souviendrai éternellement des gens qui m'ont marqué.
En bien comme en mal.
Personne ne voudrait ça.
Pour mes parents, c'était différent.
Ces marques étaient synonymes de colère.
C'était ma façon de les laisser partir.
De les laisser mourir, alors que je restais jeune à jamais.
Melody est morte.
La fille aux fleurs.
Celle dont je vous ai parlé.
J'en suis navré.
Elle est morte dans son sommeil. Ils ne savent pas pourquoi.
Je refuse d'être coincé comme ça.
Je veux pas sentir sa marque,
sans pouvoir sentir sa présence.
Je veux annuler le marché.
Le dernier.
Racontez-moi.
J'ai vu un homme
quand j'ai récupéré mon neveu.
Il était en bas de la rue, il avait l'air gentil.
Mais un peu seul.
Continuez.
J'ai ramené mon neveu.
Mon fils.
Chez nous.
Il m'a suivie.
C'était comment ?
Être suivie.
C'était différent.
Et intrigant.
Je suis rentrée. Mon fils a fait ses devoirs.
Il est toujours heureux ?
Oui.
J'ai regardé par la fenêtre.
J'ai vu cet homme, dehors.
Il se tenait sous un arbre.
Il attendait.
Il est patient.
Je crois.
Ou alors, il essaie de l'être.
Il attendait. Mon fils dormait.
On a frappé à la porte.
Je suis allée ouvrir.
Et alors ?
Il a tendu son bras.
Et il m'a enlacée.
Tout simplement.
On est restés comme ça un bon moment.
Rien de plus.
Et rien de moins.
Le dernier homme.
J'arrête.
- Pourquoi ? - Il m'a parlé.
"Sachez que vous valez mieux que ça."
Il n'essayait pas de m'en persuader. Il me l'ordonnait.
Ça a marché ?
Il s'est retourné.
Il a descendu les marches.
Et il a disparu dans l'obscurité,
me laissant avec ces mots.
Juste là.
Pour toujours.
Je suis allée directement dans la chambre de mon fils.
Et je l'ai regardé.
La lune éclairait son visage.
Je le regardais respirer. On respirait ensemble.
C'était merveilleux.
De savoir qu'on m'aimait.
J'ai fait des choses dont je ne suis pas fière.
Mais cet homme...
qui est au courant...
m'a dit que je valais mieux que ça.
Qui ferait ça ?
Vous, peut-être.
Quand vous verrez quelqu'un qui a besoin d'amour.
Peut-être.
Vous...
Dites-moi.
Vous vouliez savoir ce qui les motivait.
Vous avez passé un marché pour ça.
- Vous l'avez ? - Quoi donc ?
Votre réponse.
Oui, je l'ai, je crois.
J'en ai une petite idée.
Vous pouvez me le dire ?
Ils se piègent eux-mêmes.
Pour continuer à vivre.
Vous êtes piégé aussi, maintenant.
Je veux passer un marché.
Il vaut mieux pas.
Faites-le, ou je les appelle tous.
- Vous n'oseriez pas. - Bien sûr que si.
Que voulez-vous ?
Je veux que vous m'aimiez.